本字幕由豌豆&风之圣殿字幕组联合制作 仅供学习交流 禁止用于商业用途
好久不见了啊 乙骨
别过来
喂喂 别这么冷漠嘛
不可以
你知道我有多想揍你一顿吗
你也替我想想嘛
不要
居然让我这么心急
搞不好我会一不小心杀了你哦
不能过来
里香
里香？
记录——2016年11月 东京 因受到恶劣的欺凌 导致主谋在内的四名男学生重伤
对不起
对不起 对不起 对不起
对不起 对不起
执行绝密死刑？
这怎么行
但他本人也同意了
他还未成年 是个16岁的孩子
但不知道他还会咒杀多少人
已经有三名二级术师 一名一级术师
被他反杀而死
所以这事才落在了我头上
你们忘了吗
那就…
对
乙骨忧太
由咒术高专接手
这是什么呀 乙骨忧太
原本是…小刀
我本想寻死
可是 被里香阻止了
真阴暗
今天开始要去新学校了哦
我不去
我不想再伤害任何人了
所以 我再也不出去了
但是
一个人很寂寞的
你被施加的诅咒
如果换一个用法 就可以帮助别人
去学习使用力量的方法吧
如果学完还是不行
再去自暴自弃也不晚
你们听说了吗 今天要来的转学生
把班上四个同学塞进了储物柜
杀死了吗
金枪鱼蛋黄酱？
没 说是重伤
算了 要是太狂 收拾一顿就行
木鱼花
接下来介绍转学生
大家嗨起来
嗨一下啊
听说是个挺狂的人啊
我才不要为那种人营造气氛
鲑鱼
算了
进来吧
感觉空气冷冰冰的…
我要无视到底
我叫乙骨忧太…
这是什么测试吗
喂
你被诅咒了
这里是学习诅咒的地方
不是被诅咒的人该来的地方
日本平均每年有一万多人离奇死亡或失踪
其元凶几乎都是人体发散出的负面情绪
即「诅咒」
其中也有咒诅师制造的恶性案件
只有诅咒 才能对抗诅咒
这里是为祓除诅咒而学习诅咒的地方
都立咒术高等专门学校
你早说啊
你现在才告诉他吗
抱歉
你们最好赶紧离他远点
不准你们…
等一下 里香
欺负忧太
特级被咒者 乙骨忧太 特级过咒怨灵 祈本里香
记录——六年前 宫城县仙台市
那边那边
什么什么
忧太 生日快乐
太好啦
可以打开吗
可以
可以打开吗
都说可以啦
戒指？
订婚戒指
订风？
婚
一言为定哦
等长大了 里香和忧太要结婚
天哪
喂 快叫救护车
笨蛋 你看啊
怎么可能还有救
头都被压爆了
可是…
有个小孩被车撞了
是的 快一点
里香？
忧太
等长大了
要结婚
一言为定哦
就是这样 他被最喜欢他的里香诅咒了
他就是乙骨忧太
各位 请多关照
要是攻击忧太 里香的诅咒就可能发动也可能不发动
总而言之 大家当心着点哦
不早说
他们在叛逆期 由我来随便介绍一下
总感觉是这个老师不对
咒具师 禅院真希
擅长使用能祓除诅咒的特殊武器
咒言师 狗卷棘
他说话只说饭团的口味
努力和他交流
海带
熊猫
我是熊猫 请多关照
就是这样
最想听的说明没有
好了 这下一年级有四个人了
是三个人和一只熊猫…
下午的咒术实习 两人一组进行
棘 熊猫一组
加油吧
真希 忧太一组
发出了嫌弃的声音
那 那个
请 请多关照
你之前一定被人欺负过吧
说中了是吧
太明显了 换我也会想欺负你
是因为诅咒吗
你就像把「我是善人」写在了脸上一样
恶心死了
你明明受到了保护 为什么一副受害者的表情
你一直都是逆来顺受吧
咒术高专可没这么好混
别以为没有目的都能待下去
真希 别说了
木鱼花
行行行
烦死了
抱歉 她总是自以为理解别人
没事
她并没有说错
这里是？
普通的小学
校内有学生失踪的普通小学
失踪？
毕竟是这种地方啦
应该是自然形成的诅咒造成的
小孩子被诅咒拐走了吗
对 目前有两人
这种会成为许多人回忆的地方
就会积累诅咒
学校 医院
会多次被人回忆
每当被回忆 就会接收到负面情绪
负面情绪越积越多
就会像这次一样 产生诅咒
祓除诅咒 营救小孩
要是小孩死了就是回收
死…
生于黑暗 比暗更黑
残污垢秽 尽数祓除
天变黑了
这叫「帷帐」
这个结界能让外面看不到你们 还能引出诅咒
从内侧能轻松解除的
好了
请千万小心
别死掉了
死…
老师
转学生
别东张西望
进…来？
过 过来了
怎 怎怎怎 怎么办
别嚷嚷
你记好了
诅咒这东西
越弱就越喜欢成群结队
不过 人类也是一样
好厉害
一刀就除掉了
好了 快走吧
去哪里
当然是进去啊
禅院 你不怕吗
别叫我的姓
抱 抱歉
可是 感觉会有东西出现啊
已经出现了
帷帐都降下了 诅咒的数量还是太少
不
到处都是 但不袭击我们
难道是因为他吗
好像有东西在动
喂
在
你是几级啊
英语等级？
咒术师有四个阶级
可是我才刚来咒术高专
可能没有等级吧…
算了
学生证给我看看
蒙眼蠢货应该给你了吧
蒙眼蠢货…
给…
毕竟是零基础 应该也就四级…
特级？
特级不是比一级还高吗
这真不是在开玩笑吗
禅院
禅院 禅院
后面…
可恶
块头倒是挺大
混蛋
多 多 多谢款待
可恶 咒具掉外面了
放老娘出去
这里是？
那个诅咒的肚子里面
这么点小事 别动不动就昏过去
我们这是被吃掉了？
没错
你不是有诅咒护体吗
我也不知道里香什么时候会出来
话说该怎么办啊
等帷帐到时间解除 就有人来救我们了
丢死人了 可恶
救命
求求你们 他要死了
小孩子被诅咒拐走了吗
对 目前有两人
祓除诅咒 营救小孩
要是小孩死了就是回收
太好了 还活着
一点都不好
你仔细看
大一点的也已经中诅咒了
他们随时都可能没命
这…
该怎么办
没办法
只能等救援了
不是每个人都像你这样对诅咒有耐性
禅院？
禅院
这伤是怎么回事
她中诅咒了吗
大姐姐会死掉吗
救救我们吧 大哥哥
求你了
就算你这么说…
我做不到…
乙骨
你到底是来干什么的
为什么要来咒术高专
你想做什么 想要什么 想实现什么
我…
不想再伤害任何人…
本想闭门不出 从世界上消失
可是
老师说一个人会很寂寞
我没能反驳
我想和人打交道
想被人需要
想要自信
想找到活下去的意义
那就祓除诅咒
祓除 祓除 再祓除
然后才会有自信和他人
咒术高专
就是这样的地方
里香
怎么啦
借给我力量
你是谁
你好烦
真惊人
这就是特级过咒怨灵·祈本里香的全貌吗
可怕可怕
好漂亮
里香漂亮吗
大伙
就快到了
必须尽快要老师救治他们
趁诅咒吸引了里香的注意力
还不能倒下
还不能
不是决定了吗
要在这里改变自己
加油
忧太
我会加油的
欢迎回来
你真努力
真希和小孩都没有大碍
太好了
你怎么还是一脸愁容
我第一次主动叫出了里香
是吗 有进步啊
别推啦 忧太
别推了啦
别扔啦 里香
我扔 我扔
一言为定哦
等长大了 里香和忧太要结婚
好
那我们要永远永远在一起
你怎么了
没什么
回忆起了一点往事
说不定不是里香诅咒了我
而是我诅咒了里香
这是我的个人看法
没有比爱更扭曲的诅咒了
老师
我要在咒术高专
解除里香的诅咒
特级过咒怨灵 祈本里香
现出全貌长达422秒
我们将乙骨交给你 就是为了防止这种事发生
你辩解也没用
五条悟
我本就没打算找借口
你在胡闹什么
要是祈本里香失控 说不定整个城市都会被它摧毁
要是变成那样 我当然会拼命阻止
我说啊
对于那个诅咒 我们只知道一件事
「一切未知」
女孩并非出身于咒术师家族
其诅咒为什么会如此庞大
无法理解 也就无从控制
总之 就是不断试错吧
暂时先别管他们
不要忘了 乙骨的绝密死刑只是暂缓执行
要是你们敢执行
我就会站在乙骨一边
也请你们不要忘记
真受不了
一群不识趣的老东西
真不想变成那样啊
我也得小心点
再说了
怎么能剥夺年轻人的青春呢
真希和棘 最后一圈
不论是什么人
来来 进去吧
好
祈本里香的诅咒过于巨大 几乎不可能祓除
但是 解除诅咒就是两回事了
解析几千几万个咒力织成的绳结
一个个解开
只有被诅咒的人 也就是你本人才能做到
具体要怎么做啊
用这个吧
日本刀
诅咒附着在物体上的时候最为稳定
你那时通过戒指和祈本里香建立了联系
联系渠道已经有了
接受里香的诅咒 将其灌注于刀身 进行控制
逐次增加诅咒的量
最终将她的全部诅咒熟练操控
到那时就自由了
你和她都是
把诅咒灌注于刀身…
与此同时
还得学会用刀
最重要的是 你身体超弱
首先要彻底锻炼一番
金枪鱼
各位 状态如何呀
嗯…
别东张西望
是
快摆好架势 秃子
好严厉
是
你不是要赢我一局吗
是
躲开了
但是她姿势乱了
在落地时出招
不是吧
好 你死了
又是我赢了
最后那下有必要吗
别撒娇
要把每次训练都当成实战
就是要吃点苦头 才能更快成长
对了 我可是…
再来一局
拜托了
我可是要解除里香的诅咒
忧太来高专都三个月了啊
动作变得很灵活了
鲑鱼
性格也变积极了
筋子
注：筋子是卵膜包裹着的整条鲑鱼卵巢，而常说的鲑鱼子是一颗颗单独的鱼子
真希也很尽兴
毕竟很少有人能陪她练武器…
天启
忧太
过来一下 Come on
怎么了 熊猫
跟你说个超重要的事 你听好了
你是巨乳派还是微乳派？
现在问这个？
我都没注意过这种事…
搞黄色
应该和一般人一样 喜欢大的…
真希
你有戏
你误会个什么劲 宰了你啊
别害羞嘛 又不是小学生
真宰了你
《华盛顿公约》可管不着我
注：即《濒危野生动植物种国际贸易公约》
他们在说什么呀
海带
我还不太了解狗卷
感觉有点可怕
好了
集合
那俩人可以继续锻炼
棘 有指名的活儿
有个诅咒很适合你去处理
三两下搞定掉吧
鲑鱼
指名？
棘是一年级中唯一一个二级术师
可以单独行动
真厉害
你可是特级啊
忧太也一起去吧
辅助棘
辅助？
准确来说是观摩
咒术多种多样
可以说 有多少个术师就有多少种除咒方法
棘的咒言就是一个很好的范例
你认真学学
咒言？
字面意思 就是言语中含有诅咒
亲眼看看就知道了
要想解除诅咒 就必须先了解诅咒
第一次实战
不 算第二次吧
好紧张啊
鲑鱼
对 对不起
忧太 来一下
好
抱歉 这次没法带你们去
不过
这活原本只要棘一个人就能搞定
你放轻松就好
你要注意的只有一点
不要把里香放出来
上次她乖乖回去只是运气好 下次就不一定了
里香的力量只能灌注在刀上使用
要是你又把里香整个放了出来
会怎么样…
我和你都会被杀掉的
当心着点啊
为什么要在这时候补刀啊
我们到了
快乐商业街
现在几乎所有店铺都关门大吉
无关人员禁止入内
已停业
有公司计划拆除这里 建一座大型商场
就在实地勘察的时候
发现低级诅咒
因此委托狗卷二级术师进行祓除
咦 狗卷术师？
不见了
谢谢惠顾
伊地知先生 他在那里
买了东西？
你买了什么啊
润喉药？
总之就是
花钱买下的地方要是有不干净的东西会很麻烦
所以请我们趁早除掉
鲑鱼
那么 我来放下帷帐
祝二位好运
说是成群的低级诅咒
明太子
这不公平 妈妈
哥哥的比我多
这有什么 有重复的和我换吧
好久没吃寿司啦
越弱的诅咒越喜欢成群结队
就算很弱 这也太多了吧
狗卷
靠太近很危险…
爆炸吧
这就是…咒言
对了 这就完事了吧
金枪鱼蛋黄酱
声音都哑了
所以才要买润喉药
威力很强 但副作用也很大啊
木鱼花
怎么了
咦 还真是 帷帐没有消失
奇怪
这样出不去啊
这个诅咒是怎么回事
跟之前那些的气息完全不同
狗卷
扭曲吧
什么什么什么什么鬼啊
说好的只是低级诅咒呢
明明个头不大
却比小学里的那个大块头可怕得多
对了
狗卷 你没受伤…
你手指没事吧
好痛的样子
鲑鱼
不要乱掰啊…
抱歉
都怪我
不像在追杀或是寻找我们
我来联系伊地知先生
没信号
为什么啊
木鱼花
因为帷帐？
既然帷帐没消失 就只能除掉它是吧
狗卷
你这就能动了吗
海带
你要一个人去？
谢谢你 狗卷
不过 我没事的
我们俩一起努力吧
干掉它 忧太
它生气了？为什么
本来就够可怕了
不要移开视线
不要停下脚步
将诅咒灌注于刀身
狗卷很温柔
他是为了避免不小心诅咒他人
才只用不含诅咒词的饭团口味和人交流
他今天还救了我
还想让我远离危险
那个时候也是
他看我很紧张 所以想让我放松
太浅了
不对 它太硬了
现在的我还打不过这个诅咒
但是
狗卷
狗卷这么温柔
我一定要
回报他
压扁吧
好强…
芥菜
没事没事 只是擦伤
鲑鱼
嗯
辛苦了
等解除了里香的诅咒 我就会变回普通人
也就不能继续待在咒术高专了
但在那之前 我想尽可能多帮助大家
帷帐还在 怎么办啊
真可惜
我还想看看传闻中的里香呢
我们同为特级 真想快点问候一下啊
还得把他掉的东西还给他
棘的咒言啊
是他与生俱来的能力
所以他以前好像也因此吃了不少苦
比如无意间诅咒了他人
他和你的经历很相似
所以 自从你转来 他就很在意你
虽然容易被误解 但他人很好的
今后也多关照他啊
嗯 我才是…
喂 去晨练了
差点忘了
熊猫 你笑什么笑
信不信宰了你
你来啊
真希 我有个问题
我想提高往刀上灌注诅咒的速度
有没有什么诀窍…
不知道
咒力的事别问我
我们仔细调查了商业街
发现了三种残秽
应该不会再有别的发现了
伊地知先生说的
嗯 知道了 谢谢
是
非常抱歉
调查发现
有人在我的帷帐之上 施放了第二重帷帐
而且
还出现了意料之外的准一级诅咒
一切都是我的失误
我愿意接受处分
不 没事 只能怪对手太强
您的意思是…
您知道犯人是谁吗
夏油杰
四个特级术师之一
他咒杀了一百多个普通人
被逐出了咒术高专
是个恶劣至极的咒诅师
算了吧 我们回去吧
没事的 再等等吧
可是…
我看看
你是说你女儿被鬼怪附身了吧
没错吧 佐藤女士
是的…不
我叫齐藤
不 你叫佐藤
既然我叫你佐藤 那就是佐藤更好
妈妈 我们回去吧
可是你最近都没怎么睡觉吧
可他也太可疑…
你时刻能感觉到针扎一般的视线
偶尔会觉得肩膀沉重 呼吸困难
就像忘记了如何呼吸一样
而且
经常会梦到被人侵犯
你怎么知道
不要动
不是吧 变得好轻松了
真不知道该如何感谢您
不用谢 有困难就要互相帮助
需要帮助可以随时来找我
我说了吧 他就像佛祖一样
嗯
佛祖啊
这不是挺明白的嘛
连咒术都不会用的猴子
您露出原型了 夏油大人
干部到齐了 请移步会议室
您在做什么
除菌消臭
不能让其他人也沾上猴子的臭味
好高兴啊
有多久没有全体集合了
对了 大家久违地拍张合影吧
我的单反相机呢
在这里
夏油 夏油在哪里
夏油 你这家伙
这不是金森先生吗
您这是怎么了 慌慌张张的
少装蒜 快除掉我的诅咒
你知道我给了你多少钱吗
多少钱
大概一亿五百万吧
不过 近半年来没有捐款
看来榨不出了啊
你在说什…
不同的猴子有不同的用处
有些猴子能给我金钱 有些猴子能给我诅咒
而你是前者
既然没钱 就没用了
开什么玩笑
脏死了 他真和我们一样是人类吗
我不是说了吗 他们是猴子
到时候了 家人们
终结猴子的时代
建立咒术师的乐园吧
第一个目标是咒术界重镇
要攻陷咒术高专
怎么了 忧太
就是…有点不好的感觉
错觉
错觉吧
木鱼花
等等我
忧太的咒力感知超不准
毕竟时刻和里香在一起 难免会变迟钝
金枪鱼
依然没查到夏油的动向
会不会是你多虑了
校长 很遗憾 这是不可能的
我直接检查了现场
我怎么可能看错杰的咒力残秽
杰…
该死的
说曹操曹操到
去把校内的准一级以上的术师集中到校门口转盘处
真难得啊
忧太的直觉是对的
鲑鱼
看上去…不是学校的人啊
没见过这诅咒
筋子
好大的鸟
这里还是老样子啊
夏油大人 这里真的是东京吗
太偏僻了
菜菜子 没礼貌
你不也是这么想的吗 美美子
少废话 快下来
你就不冷吗
他们是什么人
是熊猫
好可爱
你们又是什么人
不允许擅自闯入
忧太大哥说的
海带
不想被忧太大哥揍就赶紧滚
初次见面 乙骨
我叫夏油杰
好快
你好
你拥有非常棒的力量
我认为
强大的力量就应该用于实现伟大的目标
你是否对当今世界有所怀疑呢
我指的是这个咒术师暗中维护社会秩序的世界
也就是说
这个世界中的强者在顺应弱者
十分地矛盾
真是太可悲了
万物之灵长竟然故步自封 不求进化
太愚蠢
人类应该改变生存战略了
所以啊
我希望你也来帮我
帮你做什么事
杀光非术师 构建只属于咒术师的世界
他在…
说什么
他们是我的学生
不要给他们灌输扭曲的思想
悟 好久不见啊
先离他们远点 杰
我听说这届一年级精英云集
原来是你带的啊
特级被咒者
突然变异咒骸
咒言师后裔
还有
禅院家的吊车尾
混蛋
注意你的语气
我的世界不需要你这种猴子
对不起
我还不是很明白你说的话
但是
你侮辱了我的朋友 所以我不会帮你
抱歉 我无意惹你不快
那你来这里是做什么的
我是来宣战的
在场的各位
请竖起耳朵听好了
在即将到来的12月24日
我们将于日落之后 开始百鬼夜行
地点是诅咒大熔炉 东京新宿
以及咒术圣地 京都
我们会在两地分别释放上千只诅咒
对其下达的命令自不必说 即「见人就杀」
如果不想城市化为地狱 就尽全力来阻止我们吧
来尽情地 互相诅咒吧
夏油大人 店要打烊了
都这个点了啊
抱歉啊 悟
她们吵着想去吃竹下商业街的可丽饼
快点来
我就先告辞了
唉 那种全是猴子的地方有什么好的
你以为我会放你走吗
劝你别动手
你的爱徒都在我的击杀范围内
告辞 我们战场见
弱者生存
这才是应有的社会形态
锄强扶弱
你听好了 悟
咒术是为保护非术师而存在
你是在说大道理？
我讨厌大道理
你是因身为五条悟所以最强
还是因身为最强所以是五条悟呢
你想说什么
如果我能成为你 这天方夜谭或许也能实现
你不这么觉得吗
我已定好人生道路
之后只需竭尽全力
夏油杰
特级咒诅师 擅长咒灵操术
他会吸收没有主从关系的自然诅咒 进行操纵
他通过自创的宗教团体 从信徒处搜集诅咒
他原本就拥有一些诅咒
再加上近几年报告的诅咒数有所减少
他宣称有两千个诅咒 或许并非虚张声势
但从比例上看 绝大多数都是二级以下的杂兵
咒诅师最多也就五十来号人
这反而是可怕之处
我不觉得他会发动一场必败的战斗
该死的
联系所有毕业生和三大家族
还要找阿伊努的咒术联盟请求协助
注：阿伊努是主要聚居于日本北海道的少数民族
全力以赴
这次一定要将夏油这个诅咒
彻底祓除
那个肌肉脑校长一定卯足了劲 在说这种话吧
12月24日 百鬼夜行 当天
要是双方都动真格战斗 我们的胜率估计只有30%
连咒术联盟都出动的话 那就连20%都没有了
但是 有一个办法可以将这低下的胜率
提升到99%
杀死乙骨忧太 夺取特级过咒怨灵·祈本里香
他们居然还相信我学生时代撒的慌
真是够天真
不管有没有主从关系
我只要取代掉主人 不管多少诅咒都能吸收
高专的胜率足够高 因此他们不会打出乙骨这张牌
毕竟如果一不小心 乙骨就可能让双方都全军覆没
百鬼夜行的真正目的是孤立乙骨
好了
新时代即将开幕
总觉得
出大事了啊
真希
你在干什么 这周不是停课吗
就是有点静不下来
宿舍也一个人都没有
二年级的人之前就去京都远征了
棘和三四年级的人一起在新宿当后援
而熊猫是校长的宝贝
应该和棘在一起
这样啊
你问啊
你不是很好奇吗 为什么我是吊车尾
不是…
嗯 是的
我家是禅院家
是被称为三大家族的精英咒术师家族
你知道咒术师所需的最低素养是什么吗
是什么啊
是能看到诅咒
对哦
普通人在濒死时或一些特殊情况下也可能看到
我如果不戴这副土气的眼镜 就看不到诅咒
我的咒具原本就寄宿有咒力
和我并没有关系
也因为这个 我才能离开家
家里饭又难吃 房间又小
还有不认识的大叔到处晃悠
真是糟透了
别叫我的姓
不是每个人都像你这样对诅咒有耐性
咒力的事别问我
真希 你为什么要当咒术师啊
因为我性格很差
我这个看不见诅咒的人 要成为一级术师
回去让家里的人颜面扫地
然后从内部毁掉禅院家
干吗啊
没 就是觉得很有你的风格
我
想变得像你这样
我也想活得强大而率直
早知道
我就不生你了
禅院家之耻
各位
千万别变得像真希那样
有需要我帮忙的就尽管说
一起毁掉禅院家吧 开玩笑
蠢货
就是要一个人做才有意义
我回房间了
嗯 再见
我是不是傻啊
别觉得被认可了啊
生于黑暗 比暗更黑
残污垢秽 尽数祓除
学校降下了帷帐
谁干的 为什么
尽可能避免破坏建筑和基础设施
说不定还有普通人没来得及逃
一旦发现就帮助其撤离
你在听吗 悟
有一个有点麻烦的人啊
原来如此 就是那个绷带吗
对 其他人由我们负责
我也说很多遍了
我知道
我们只是争取时间的
我们来优哉游哉地玩起来吧 直到夏油工作结束
你在啊
我在又怎样
你才是 为什么会在这里
抱歉 我没时间和猴子说话
五条先生
我有事报告
您怎么了
没
那个爱出风头的家伙居然不上前线
难道去京都了？
那应该多少会收到联络吧
没事 怎么了
虽然现在很忙 但我觉得还是尽快告诉您比较好
是乙骨的事 您之前委托我调查的
熊猫 棘
怎么了
禁止提问
我马上把你们俩送回咒术高专
夏油现在在高专
绝对 应该 不会错的
到底是哪个啊
如果我的直觉没错
最坏的情况 忧太和真希会死
等我收拾掉那个怪人也会马上过去
你们去保护他们俩
抱歉 必须死守
好
鲑鱼
难道被他发现了？
所以说要准备个替身了
准备替身被发现只会适得其反
夏油大人不是说过了吗
美美子 菜菜子
干吗啊
加快进程
开战了
我都等不及了
你的对手
是我
特级
抱歉
我现在很忙
被施了帷帐
悟的直觉中了吗
我来打破帷帐
然后就用最短距离冲过去
明太子
哎呀
有人在帷帐上开了洞
看来凡事都不可能一帆风顺啊
从入侵地点赶到这里应该要五分钟吧
是该无视呢 还是该收拾掉呢
真纠结啊
打破所有墙壁 以最短路线过来了啊
有点本事
真希
别分神
这家伙还精通格斗吗
你的攻击太单调
因为是佯攻啊
激震掌
真可惜
你也一样
下坠吧
棘 你没事吧
鲑鱼子
嗯 先去救真希
真希 你还好吗
真希
芥菜
还…还没完…
又是地震？
发生了什么
太棒了
我现在深深地被感动了
你们一定是来救乙骨的吧
咒术师和咒术师 互相关爱 互相尊敬
甚至不惜舍命相救
我所追求的世界
就在眼前
真希？
其实啊 我希望你也能活下去 乙骨
但这一切都是为了咒术界的未来
熊猫…
忧太…
狗卷…
快逃…
记录——2017年12月24日
来吧 里香
特级过咒怨灵 祈本里香 第二次现出全貌
我要杀了你
比起质量 首先要注重数量
你会如何出击 诅咒女王
里香
三个人的伤都很重 尤其是真希
不会让你们死掉
不公平 不公平
甜头都被你占了 都被你占了
你在做什么 里香
她是我的恩人
要温柔对待她 比对蝴蝶和花朵更温柔
对不起 对不起
别生气
我没生气
不要讨厌我
我怎么会讨厌你
我们的敌人是他
忧太 你讨厌那个人？
对 非常讨厌
那里香也讨厌他
欢迎回来
为什么停下了攻击
使用咒力疗伤需要发动精密的反转术式
让你稍微分散一点注意力 对我更有利
我们继续吧
里香 用那个
蛇眼和獠牙？
那是…
狗卷家的咒印
去死吧
太棒了
咒言是狗卷家代代相传的高等术式
这个学习咒术不到一年的少年竟能使出这一招
果然好难啊
咒力向四周扩散 无法锁定目标
狗卷真厉害
如我所料
祈本里香的真身变换自如
是不可估量的咒力集合体
对 我的朋友很厉害
可你却 你却…
越来越想要了
我要把你碾碎
七海先生
为什么要我来京都啊 还想让你看我大显身手呢
少啰嗦
别念念叨叨的 给我战斗
还有很多
好麻烦
这下有50只了
击杀总数已经达到奖励标准了
之后就以满额奖励为目标
再干一会儿吧
你们多大年纪
15
还是小孩子啊
现在回头还来得及
你们都还不具备分辨善恶的能力
我火了
美美子 那家伙气死人了
要吊死他吗 菜菜子
你们肯定不知道
在地图上都找不到的穷乡僻壤
咒术师受到了怎样的迫害
善恶？
这玩意不是你们擅自划分的吗
只要夏油大人一句话
黑的也能变成白的 白的也能变成黑的
我们相信他眼中的世界
要是有人敢妨碍
就吊死…
米格尔 你在搞什么啊
自己看啊
真耐打啊
那绳子里编织有稀有的诅咒
会扰乱我的术式
只剩不到一半了
我祖国的术师
可是要花几十年 才能编出一根来
关我屁事
我的一秒要更胜一筹
仅此而已
别碍事
不好 五条先生生气了
这就是夏油说的「无下限咒术」
干涉原子
使用致密的咒力控制时空
而使其成为可能的 就是那双眼睛
距离行动变迟缓还有12分钟多一点
拼死逃到最后
刚才那下有点不妙
把且打且退贯彻到底
还有不到十分钟 要全力撑过去
我要是死了就变鬼去找你 夏油
家入小姐 这个人也拜托你了
让他躺那里
好的
你们在做什么
没事的 家入小姐会治好你的
麻烦你了
真是的
你真是给我找了个大麻烦
夏油
我有生以来第一次心潮澎湃
你的咒力充盈了整个身体
你现在身体能力得到提升 产生万能感
五官极度敏锐
乌合之众根本不是你的对手
我亲自动手吧
配合我 里香
人类立于食物链顶端
并虚构出地位更高的存在 称其为「神」
你不觉得很奇怪吗
明明有我们咒术师存在 为何还要另外去虚构
说到底
猴子们只是不愿正视比自己更高级的存在罢了
你居然想成为神
简直太幼稚
你的论点偏了
乙骨
我的理想并非「启蒙」 而是「天选之民」
弱者人数众多
因此时常有强者埋没与弱者中 受尽折磨
这些猴子极其厚颜无耻 令人反胃
我是这个意思
忧太 忧太
没事 我渐渐习惯了
问答结束了吗
更快了
这怎么行
一下子灌注那么多诅咒 容器根本承受不了
悟难道没有教过你吗
诅咒要一点点…
有点本事嘛
我不知道
我不认识高专之外的咒术师
我不知道你究竟是对是错
但是
为了和大家做朋友
为了让自己相信自己有活着的意义
我必须杀死你
真是自私啊
不过 自我肯定啊
毕竟活在世上 自我肯定确实是最重要的
既然如此 我也会使出全力杀死你
拿出最高的质量 最多的数量
你知道吗
冠有特级之名的人类有4个
冠有特级之名的诅咒有16只
这就是16只之一
特级假想怨灵
「化身玉藻前」
注：玉藻前是由白面金毛九尾狐变化而成的绝世美女，是日本三大妖怪之一
我再将我现在持有的4461只诅咒合为一体
用来攻击你
咒灵操术 极
「漩涡」
七海先生
这里交给我
新·阴流 简易领域
「拔刀」
不要大意 三轮
机械丸 上面
你也一样
各位 不要放松警惕
加茂
2点方向有7只咒灵
收到
东堂去哪里了
你们很快就能见到了
你都跑哪里去了 东堂
那 那咒力是怎么回事
那家伙很危险 东堂
不要一个人往前冲
等待增援…
8点开始的访谈节目
会播圣诞直播特别节目
高田妹会出场
我可没工夫在这种地方闲逛
东堂
加茂
6点方向又有十多只咒灵接近
全体准备迎击
真是的 没完没了
什么时候才会结束啊
乙骨
我趁着你还没能熟练使用祈本里香时来杀你
真是太明智了
一言为定哦
等长大了 里香和忧太要结婚
好
那我们要永远永远在一起
里香
怎么啦
谢谢你一直保护着我
谢谢你喜欢上我
最后 再一次借给我力量吧
我想阻止他
那之后 我就别无所求了
我的未来 心灵和身体 全部给你
从今往后 我们就真的永远在一起了
我爱你 里香
我们一起走吧
忧太 忧太
最最最最最喜欢你了
居然以自身为祭品 解除了咒力限制
来这一招啊 油嘴滑舌的渣男
真没礼貌
我这是纯爱
那我的就是大义
太棒了
真是太棒了
那就是能改变世界的力量
只要得到里香 我就不用四处搜集诅咒了
下次
下次一定要得到它
你来得真晚
悟
没想到会死在你手上
我的家人们还好吗
他们一个个都逃了
京都那边也是 是你下令的吧
是啊
和你不一样 我可是很善良的
你送那两人过来 就是为了给我杀的吧
让他们成为乙骨的引爆剂
这件事上我相信了你
毕竟你怀着那样的思想
不可能无故杀害年轻术师
相信我啊…
你居然对我 还保留了这种感情
帮我把这个还回去
小学也是你干的啊
算是吧
真是没救
你有什么遗言吗
不论谁说什么
我都讨厌猴子
但是 我并不憎恨高专的人
我只是 没能在这个世界上
发自心底地露出笑容
杰
都最后了 好歹说句诅咒我的话啊
忧太
喂
忧太
喂
喂 忧太 你没事吧
芥菜
你醒醒啊 忧太
醒了
大伙
伤…
真希
狗卷
熊猫的手没治好
冷静一点 我们状态都比你要好
我和他们俩不一样 我的手能补回来
谢谢你救了我们
鲑鱼
忧太
抱歉 里香
让你久等了
怎么了 忧太
就是…
我和里香说好了
她借给我力量 我就去找她
你说什么 这不是要去死吗
你想什么啊 蠢货
呃 可是…
里香？
恭喜
诅咒解除了
你谁啊
我是帅哥五条悟老师
之前忧太的假说
我觉得很有意思 就托人调查了你的家系
里香的家系调查早就完成了
但没有调查忧太的
真相也因此得以揭开
你是菅原道真的子孙
是我的超远房亲戚
菅？
谁啊
日本三大怨灵之一
是超厉害的咒术师
金枪鱼
忧太的假说是对的
并不是里香诅咒了你
而是你诅咒了里香
里香
怎么办 她要死了 我得救她
不能死 不能死 不能死 不能死 不能死
对了
我在那时候
拒绝了里香的死
因为施加诅咒的一方废弃了主从约束
如果被诅咒的一方不希望施以惩罚
诅咒就解除了
不过 看到她这个样子就彻底明白了
全都怪我
我把里香变成那个样子 伤害了那么多人
都因为我被夏油盯上 差点害死了大家
全都…
全都怪我
忧太 谢谢你
你给了我时间 让我一直陪着你
这六年间 我比活着的时候更幸福
拜拜 多保重哦
不可以太早来找我哦
嗯
再见啦
现在说可能有点晚了 夏油那件事并不能怪你
就算没有你 他也一定会来高专
是吗
还有 这个给你
学生证？是老师捡到了啊
不
不是我
是我的好朋友
我唯一的挚友
忧太 你要磨蹭多久
我们走
好
若你期望 便射穿我的心
あなたが望むなら この胸を射通して
若不可靠如我
頼りの無い僕もいつか
也能有所成就
何者かに成れたなら
那我愿成为光芒四射的梦
訳もなく 涙が溢れそうな
填满那不禁流泪的夜晚
夜を埋め尽くす 輝く夢と成る
呼出的白色雾气
白い息は頼りなく
于寒冬中缥缈消散
冬の寒さに溶けて消えた
那天我们紧握的手
あの日の重ねた
余温也终将消散
手と手の余熱じゃあまりに頼りないの
不论何时
春はいつだって
春天都将理所当然般将我迎接
当たり前の様に迎えに来ると
在我如此认为之时
そう思っていたあの頃
阖上双眼 梦就定会成真
瞼閉じれば 夢はいつだって 正夢だと
在我如此深信之时
信じてたあの頃
若你期望 我便飞到每一个角落
あなたが望むなら 何処迄も飛べるから
若颓废如我
意気地の無い僕もいつか
也能找到活着的意义
生きる意味を見つけたなら
那我愿成为一睡不醒的狂乱之梦
愛と憎を 聢と繋ぎ合わせて
将爱与恨紧紧相连
一生涯醒めない程の 荒んだ夢と成る
二人一起 走进冰冷的夜空下
凍える夜空を 二人で抜け出すの
轻轻将温暖外套披在肩上
あたたかいコートを そっと掛けたなら
你无论何时
あなたはいつだって
都会理所当然般在我身旁
当たり前の様に隣にいると
在我如此认为之时
そう思っていたあの頃
即便那难忘的记忆
失くせやしない
化为雨水 渗入那道旧伤
記憶の雨が古傷へと 沁み渡ろうとも
若你期望 便射穿我的心
あなたが望むなら この胸を射通して
若不可靠如我
頼りの無い僕もいつか
也能有所成就
何者かに成れたなら
那我愿成为光芒四射的梦
訳もなく 涙が溢れそうな
填满那不禁流泪的夜晚
夜を埋め尽くす 輝く夢と成る
潜入记忆汪洋
記憶の海を潜って
拾起爱之碎片
愛の欠片を拾って
永远在你心中
あなたの中にずっと
行于炫目世界
眩しい世界をそっと
即便这份爱堪比诅咒
この愛が例え呪いのように
一点一点地
じんわりとじんわりと
侵蚀我的身体
この身体蝕んだとしても
你也会自我心底涌出
心の奥底から あなたが溢れ出して
我们互相寻求 互相交合
求め合って重なり合う
最后幻化为梦
その先で僕ら夢と成れ
若你期望 便射穿我的心
あなたが望むなら この胸を射通して
若不可靠如我
頼りの無い僕もいつか
也能有所成就
何者かに成れたなら
那我愿成为光芒四射的梦
訳もなく 涙が溢れそうな
填满那不禁流泪的夜晚
夜を埋め尽くす 輝く夢と成る
不论这梦能否成真
正夢でも、逆夢だとしても
最后再次 与你相拥
最期にもう一度 強く抱きしめて
之后我便 别无所求
その後はもう何も要らないよ
我的一切 过去未来
僕の未来も 過去も何もかも
只要有你 无怨无悔
あなたで満ちれば後悔は無いよ
镌刻生命印记
生きてる証刻むの
震动冰冷心灵
悴む心震わして
天平大可不必
天秤なんて必要ないの
矛盾迷惑头脑
矛盾に脳を惑わして
正义与恶 摇摆不定
正義と悪など 揺らいでしまう程
急于求死 人生幕落
生き急いでいた エンドロールは
这一定是 神的戏弄
きっと神様の 身勝手な悪戯
任其肮脏 心甘情愿
汚れ役だろうと厭わないよ
处处矛盾 你我皆是
矛盾だらけ お互い様ね
互诉不幸 一比高低
不幸話の背比べ
命悬一线 生死之际
首の皮一枚 瀬戸際に
垂死挣扎 岂不扫兴
足掻いてちゃ 白々しいね
血脉喷张
ひとひらの想いよ
对你诉说思绪
届け届けと血を巡らせて
一心一意
一途に見つめます
凝视无需理由
理由なんて必要は無いの
不知为何流泪
涙の理由も知らずに
任凭爱意蚕食身体
愛が体を喰いちぎった
不举正义大旗
正しさを振りかざさないで
任凭事实蚕食理由
事実が理由を喰いちぎった
拾薪以助喧嚣
鼓動が止まぬように
只为鼓动不停
喧騒に薪を焚べんだ
仅是张开帷帐
帳を張る事すら
都显不识风趣
無粋な気がしてんだ
期待来世
さあ来世に期待ね
于电光石火之间
光れ閃け猛スピードで
从一而终
一途に向かいます
以不留余力之势
余力を残す気は無いの
血脉喷张
届け届けと
对你诉说思绪
血を巡らせて
一心一意
一途に愛します
爱你无需永恒
永遠なんて必要は無いの
最后再次 与你相拥
最期にもう一度 強く抱きしめて
之后我便 别无所求
その後はもう何も要らないよ
不见未来 难消过去
見えない未来も 消せぬ過去さえも
只要有你 无怨无悔
あなたで満ちれば後悔はないよ
最后再次 借我力量
最期にもう一度 力を貸して
之后我便 别无所求
その後はもう何も要らないよ
我的未来 心灵身体
僕の未来も心も体も
一切一切 全部给你
あなたにあげるよ全部全部
真好吃
好吃吧
里面放了一种叫洛克伊的调味料
注：原型为洛伊克（Royco），是肯尼亚的常用调味料
全靠它才有这么好的味道
只要加入洛克伊 什么都能变成肯尼亚风味
就是种魔法粉末
话说回来 那家伙真的走掉了吗
嗯
那就好
这个真的好好吃
就像土豆炖肉一样
土豆炖肉
要说「beef stew」
注：乙骨说的“土豆炖肉”是和式词，“beef stew”是外来词，都指同一样东西
土豆牛肉
你怎么了
你怎么会在这里
咦
老师
哟 好久不见